in "Slipperynet."
Lo spam, e ancora di più il phishing, sono il più delle volte qualcosa di davvero sgradevole e seccante. Ma può capitare che una mail non gradita e dagli intenti del tutto riprovevoli si possa rivelare fonte di insperato intrattenimento per l’utente che a tarda sera controlla la propria casella email.
Vorrei davvero sapere chi è quel malvivente che tenta di trarre inganno un certo numero - presumibilmente alto - di utenti con un messaggio scritto così:
Carro Membro di UniCredit Banca di Roma,
Noi in questo momento faciamo le verifiche usuali per la securita del suo conto. Il suo conto e stato scelto per questa verificazione, ed sarette mandati per una seria di verificazioni della sua identita.
Per efettuare questa verificazione premere qui.
Nota prego:
Se lei non verifica il suo conto entro 24 h, allora noi ci assumiamo che questo conto e una frauda e sarra sospeso. Il scopo di questa verificazione e di assiccurare noi che, il suo conto non e stato usato in modo frauduloso e per lottare con la frauda dalla nostra comunita.
Vi ringraziamo per aver scelto UniCredit Banca di Roma!
L’equipe UniCredit Banca Di Roma.
Vi preghiamo di non rispondere a questo email. Questa scattola postale non e verificata e non riceverete una risposta.Copyright 2000 / 2008 UniCredit Banca di Roma.
La scattola postale a cui non bisogna rispondere è, nemmeno a dirlo, servizzio@bancaroma.it. Non errori da traduttore automatico, come si vede. Errori da studente di prima elementare, o da ispettore Clouseau. Anche se ritengo alcune invenzioni linguistiche del tutto irresistibili (fraudoloso su tutti: sembra lo slogan per un dolce con dentro nascosta una lima - da commercializzare per conquistare il mercato dei parenti dei detenuti), la cosa mi indigna.Che diamine, un po’ di dignità. Per spillare soldi alla gente servono astuzia, inventiva, capacità, impegno, serietà. Se davvero vuoi fare del phishing e convincermi a inserire le mie segretissime coordinate bancarie in un sito la cui URL inizia con 73. 132…., assolda un vero traduttore.
Non ci sono più i criminali di una volta.
“La storia dell’America conduce verso ovest. È una storia degli ideali che non conoscono contorni. È una storia degli immigranti che precisano dai puntelli distanti; pionieri che hanno perseverato; e la gente di tutti i corse, religioni e gruppi etnici che hanno messo da parte i loro dubbi per cercare una nuova frontiera. Viaggio della mia propria famiglia si è mosso verso ovest - da Kansas, in cui i miei grandparents venuti a contatto di e sposati e la mia madre sono stati sopportati; al litorale pacifico dopo la seconda guerra mondiale; ed allora attraverso un oceano in Hawai. Il loro viaggio - come tanti altri - parla ad una verità semplice scritta nella storia dell’America. È una verità al fondamento dello scopo del partito democratico, del progresso de Denver e della promessa della nostra nazione: in America, il futuro è che cosa decidiamo che sta andando essere. Come candidati, dobbiamo diamo il nuovo significato a quella promessa. E sette mesi da oggi, uno di noi si leverà in piedi prima quel corridoio di convenzione e dà la voce alle speranze…” (Barak Obama per BabelFish)
Anche in Italia è l’ora che decidiamo che sta andando essere.
di Un Vile Cabaret il 14 Febbraio 2008 alle 01:12Celebre quel nostro conterraneo che disse:
di Il Feroce. il 14 Febbraio 2008 alle 01:18“I go but to bed.”
“Io vo ma’ a letto…”
sembrava veltroni!
di perchè non sono americano??? il 14 Febbraio 2008 alle 01:25Ché tempo caldo eravamo in là ma come keling è qui i airabouts! … ci è quello gnarlybird che ygathering… un peacefugle, l’uccello del parody, un potmother del peri, un pringlpik nel ilandiskippy, con il peewee e powwows in beggybaggy sul suo bickybacky e una boccetta di flick che fleckflinging i huemeramybows dei relativi patti pixylighting, selezionando qui, pecking là, plunderpussy pussypussy… Burrowed il faro dei coacher il migliore sollevare… e tutte le merci guastate entrano nel suo nabsack: i curtrages ed i buttins di rattlin, gli spattees del nappy e le boccette di tutti i nazioni, clavicures e scampulars, programmi, chiavi e woodpiles dei haypennies e moonled i brooches con bloodstaned i breeks nel em, nightgarters del boaston e masse di shoesets e nickelly nacks e foder allmicheal e lugly un parson dei cates e dei muchears del howitzer e dei midgers e dei maggets, ills ed ells con i loffs dei toffs ed i pleures delle flange e di ultimo sigh che vengono fro il cervo maschio (bucklied!) ed il sin più giusto il sunsaw (che è cearc!). Con Il Bacio. Bacio Criss. Criss Trasversale. Traversa Di Bacio. Undo estremità di vite ‘. Slain..
di Un Vile Cabaret il 14 Febbraio 2008 alle 01:34(Non è Spam, non è phishing, è Finnegans Wake, sempre tradotto da Babel Fish)
di Finalmente una bella notizia il 14 Febbraio 2008 alle 09:39
http://www.corriere.it/Media/Foto/2008/02/13/Gary-Coleman.jpg
di Finalmente una bella notizia il 14 Febbraio 2008 alle 09:40Quando gli organi sono riuniti correttamente e direttamente è chiamato ’spostare l’organo in avanti ‘. Quando il lingam è tenuto con la mano ed ha girato tutti rotondi nel yoni, è chiamato ’sbattere ‘. Quando il yoni è abbassato e la parte superiore di esso è colpita con il lingam, è chiamato ‘piercing ‘. Quando la stessa cosa è fatta sulla parte più inferiore del yoni, è chiamato ‘rubbing ‘. Quando il yoni è premuto a lungo dal lingam, è chiamato ‘premere ‘. Quando il lingam è rimosso ad una certa distanza dal yoni ed allora con forza lo colpisce, è chiamato ‘dare un colpo ‘. Quando soltanto una parte del yoni è lucidata con il lingam, è denominato ‘il colpo di un verro ‘. Quando entrambi i lati del yoni sono lucidati in questo modo, è denominato ‘il colpo di un toro ‘. Quando il lingam è nel yoni e mosso su e giù frequentemente e senza essere eliminato, è denominato ‘lo sport di uno sparrow ‘. Ciò avviene all’estremità del congresso.
di vandana shiva il 14 Febbraio 2008 alle 09:47Segnalo un sito dedicato allo spam, per gli appassionati:
di Antonello da Messina il 14 Febbraio 2008 alle 23:35http://www.theincrediblespammuseum.com
(in pratica ho spammato proponendo un archivio di spam, penso sia il massimo).
Per il resto, c’è chi traduce “Ci stai dentro, eh”? con “Do you stay inside? Is?”.
Caro Cliente,
Recentemente abbiamo notato uno o piu tentativi di entrare al vostro conto di
BancoPostaonline da un IP indirizzo differente.
Aggiornare le vostre informazioni di cliente e cominciare usando i nostri
servizi soddisfano per scattare sopra il collegamento qui sotto: .
Accedi ai servizi online » http://img176.imageshack.us/img176/2276/ptrp1.gif
Se questo non e completato entro Marzo 27, 2008, saremo
costretti a sospendere il vostro cliente
Ringraziamenti per vostra pazienza.
BancoPosta.
http://forum.musicoff.com/viewtopic.php?t=30892&postdays=0&postorder=asc&start=0
di Il Corrispondente dal Contado il 26 Marzo 2008 alle 22:55Gentile Cliente,
Da: Poste italiene (servizio@update.com)
Inviato: giovedì 27 marzo 2008 18.36.34
A:
Gentile Cliente,
La pregiamo di esaminare con la massima serieta e immediatamente questo messaggio di posta electtronica che mostra le nuove misure di sicurezza.
Il reparto sicurrezzo dela nostra banca le notifica che sono state prese misure
peraccrescere il livello di sicurezza dell’online banking, in relazione ai frequenti tentativi di accedere illegalmente ai conti bancari.
Per ottenere l’accesso alla versione piu sicura dell’area cliente preghiamo di dare la sua autorizzazione.
Se scegliente di ignorare la nostra richiesta,purtroppo non avremo altra scelta che bloccare temporaneamente il suo account, necesario accedere ai servizi online entro 36 ore dalla ricezione di questa e-mail.
di Il Corrispondente dal Contado il 27 Marzo 2008 alle 19:43